Exemples d'utilisation de "taking" en anglais avec la traduction "mit|nehmen"
Traductions:
tous800
nehmen277
haben146
machen64
brauchen50
dauern46
sich dauern46
bringen42
mit|nehmen15
übernehmen13
ein|nehmen9
bekommen6
annehmen5
fassen4
fangen4
tragen3
besuchen2
sich besuchen2
messen2
greifen2
sich greifen2
unternehmen2
sich einnehmen2
ab|nehmen1
erhalten1
hin|nehmen1
unterrichten1
auffassen1
besetzen1
sich besetzen1
gewinnen1
notieren1
autres traductions47
Taking the group of children to the library was no problem.
Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
You should take an umbrella with you this morning.
Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen.
Please put their name on everything they take with them.
Schreiben Sie bitte ihren Namen auf alles, was sie mitnehmen.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
Wenn ich auf die Party gehe, werde ich ein paar Flaschen Wein mitnehmen.
The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.
In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité